О десятилетних успехах в строительстве гидроузла «Санься»
С 1-го июня текущего года, по мере того, как постепенно закрывалось направляющее донное отверстие гидроузла «Санься», постепенно заполнялось Саньсяское водохранилище водой, которую стремительно катит на восток река Янцзы. Десять дней спустя в глубоком ущелье появилось спокойное озеро, о котором мечтал сто лет китайский народ.
В последние дни радость озаряет лицо каждого строителя, с которыми встречались на стройплощадках гидроузла «Санься». Раньше они работали добросовестно и сосредоточенно, словно по тонкому льду шагали или будто стояли над глубокой пропастью, а теперь не выдержали радостного волнения. Пань Цзячжэн, член Академии Наук КНР и член Инженерной академии КНР так выразил свои чувства: «Каким бы творческим даром большого поэта ты ни обладал, какой бы литературный талант большого писателя ты ни имел, не смог бы выразить наше теперешнее чувство».
Трудности, возникавшие за истекшие десять лет, были небывалыми. В течение 10-ти лет я много раз ездил по стройплощадкам гидроузла «Санься» и своими глазами видел существенные изменения. Островка Чжунбаодао, где расстилались зеленые ковры высоких трав и откуда доносился аромат рисовых полей 10 лет тому назад, теперь уже не существует. По его левой стороне возвысилась гигантская левобережная дамба, выстроился ряд таких гидросооружений, как двух ниточный пятиступенчатый шлюз, левобережная плотина без перелива, левобережная гидроэлектростанция, плотина для пропуска паводковой воды и прочие. За исключением отдельных частей, все плотины поднялись до проектной 185-метровой отметки. По его правой стороне направляющий открытый канал плотно перегорожен насыпной бетонной перемычкой высотой 140 м. Круглосуточно идет строительство таких главных объектов третьей очереди, как правобережная гидроэлектростанция и прочие. Заполнение водой водохранилища означает вступление строительства гидроузла «Санься» из начальной стадии строительства в стадию строительства и получения экономической эффективности.
 Ответственное лицо Корпорации по освоению саньсяского гидроузла мне сказал, что вторая очередь строительства гидроузла «Санься» характеризуется тем, что объем работ колоссален, интенсивность производства работ удивительна, фронт работ длинен, технология строительного производства сложна. За последние 10 лет было выполнено 176,16 млн. куб. м земляных и скальных работ, в том числе объем разработки составил 142,23 млн. куб. м., объем обратной засыпки 33,93 млн. куб. м, что достигло 99% и 78% общего объема соответственно. К концу апреля 2003 г. объем укладки бетона составил 21,8 млн. куб. м (77,7% общего объема). Следует отметить, что за 3 года подряд (1999-2001 гг.) годовой объем укладки бетона превысил 4 млн. куб. м. А в 2000 г. были установлены наивысшие в мире рекорды – годовой объем укладки составил 5480 тыс. куб. м, месячный 553,5 тыс. куб. м, дневной - 22 тыс. куб. м. Были установлены электромеханические устройства и оборудование металлической конструкции, общий вес которых составил 181 тыс.т, то есть, выполнено 64,5% общего объема. По графику идут электропередаточные работы. По теперешним темпам в августе будет осуществлено подключение к электросети и электропередача. К концу марта было переселено 724 тыс. и завершено устройство этих переселенцев. Численность переселенных людей составила 64,3% общей численности переселенцев. Строительство гидроузла «Санься» стимулирует стремительное развитие 12-и уездов (районов), которые располагаются по берегам р. Янцзы (от г.Чунцин до г.Ичан). За последние 10 лет в 10 раз возрос их основной фонд, на 17,7% и 13,17% соответственно увеличился годовой ВВП и доход на душу аграрного населения. По выборочному исследованию в г.Чунцин, чистый доход на душу аграрного населения достиг 2339 юаней, на 11 процентов выше среднего городского уровня. Площадь жилого помещения у каждого переселенца в среднем достигла 41 кв. м (на 10 кв.м больше среднего городского уровня). Куда ты ни помчишься в машине вдоль берега Саньсяского водохранилища, перед твоими глазами будут мелькать один за другим новые современные города. В любых окрестностях Саньсяского водохранилища, где ты ни побываешь, ты почувствуешь оживленность и бодрость.
С 6-го ноября 2002 г., после перекрытия направляющего открытого канала, ключом к осуществлению в 2003 г. трех великих целей (борьбе с наводнениями, выработке электроэнергии и развитию судоходства) стало производство работ по насыпной бетонной перемычке. Группа «Гэчжоуба», отвечающая за производство работ, преодолела ряд трудностей и на 55 дней раньше намеченного срока выполнила задачу по укладке бетона в перемычку, установив 5 мировых рекордов (по интенсивности производства, объему укладки бетона за одну смену, объему укладки бетона за один день, объему укладки бетона за один месяц, высоте поднятия перемычки за один день) и за 110 дней выполнила задачу по укладке бетона общим объемом в 1,1 млн. куб. м, что является одним из чудес в истории гидростроительства.
 Досрочное выполнение работ по насыпной бетонной перемычке, то есть успешное прегораживание первой бреши шириной в 550 м и своевременное создание необходимых условий для производства третьей очереди строительства гидроузла «Санься» успешная наладка 23-х донных отверстий для пропуска воды в период паводка и 69 шлюзов, своевременное преобразование судоходного шлюза в промывной, последовательное проведение подвесного монтажа колоссальных роторов 2-го, 3-го, 5-го и 6-го турбинных агрегатов, вступление в стадию окончательной сборки и наладки 4-х гидроблоков мощностью по 700 тыс. киловатт каждый, наладка двуниточного и пятиступенчатого шлюза все это утвердило, что строительство вполне идет по плану. 27-го мая Цзэн Пэйянь, заместитель премьер-министра и председатель Приемочной комиссии по 2-ой очереди строительства гидроузла Санься, огласил: «Заполнение водой Саньсяского водохранилища и пробное судоходство через постоянный шлюз смогут быть осуществлены в срок».
Строительство гидроузла «Санься» – это крайне важное дело, которое рассчитано на долговечное использование и которое касается судьбы страны. Строители понимают свою ответственность перед Родиной. Они разработали и внедрили систему, которая совмещает в себе режим ответственности юридического лица каждого отдельного объекта, режим подряда на основе конкурса, режим мониторинга и контроля и режим управления на основе договора. Таким образом, в полной мере проконтролировали качество, темпы и стоимость строительных работ.
 Хорошим стартом первоклассного строительства является составление стандартов первоклассного качества. Согласно государственным и отраслевым стандартам Корпорация по освоению саньсяского гидроузла составила Сборник стандартов для строительных работ Саньсяского гидроузла на реке Янцзы, требования многих пунктов, которых даже превышают требования государственных и отраслевых стандартов.
В процессах производства работ осуществляется строгий качественный контроль. Требуется, чтобы проектные и конструкторские организации непрерывно оптимизировали проектирование и конструирование, строительные организации тщательно производили работы по рабочим чертежам и всем правилам, контрольные организации строго проводили контроль и мониторинг. В июне 1999 г. Госсовет учредил группу экспертов по качественной проверке, которая дважды в год проводит проверку на стройплощадках, выдвигая предложения по существующим качественным недостаткам и производя оценку качества работ. На сегодняшний день была сделана оценка 135107 работ, которые на все сто процентов соответствуют качественным требованиям и 81,06% из которых оценены как высококачественные работы. Работа по перекрытию реки Янцзы в 1997г. была награждена призом государственного значения за научно-технический прогресс, работа по перекрытию направляющего открытого канала вышла на 4-ое место в список десяти крупнейших научно-технических достижений нашей страны. Строительство саньсяского гидроузла с уверенностью идет к великой цели, ожидаемой премьер-министром Вэнь Цзябао и всем китайским народом.
Краткое описание строительства саньсяского гидроузла
Строительство гидроузла, идущее на участке реки Янцзы, где ее воды разбегаются по трем горным теснинам (Санься означает буквально – Три ущелья), официально называется строительством гидроузла «Санься» на реке Янцзы. 3-го апреля 1992 г. на 5-ой сессии Всекитайского Собрания народных представителей 7-го созыва была рассмотрена и принята резолюция о строительстве гидроузла «Санься» на реке Янцзы. 14-го декабря 1994 г. на основе предшествующих подготовительных работ официально началось строительство гидроузла «Санься».
Срок строительства
Строительство гидроузла «Санься» разделен на 3 очереди. Срок строительства 17 лет.
Первая очередь строительства саньсяского гидроузла 5 лет (1993-1997гг.). Кроме подготовительных работ одними из главных направлением работ являются первоочередное строительство перемычки и земляные работы по созданию направляющего открытого канала.
Вторая очередь строительства саньсяского гидроузла 6 лет (1997-2003гг.). Одними из главных направлений являются второочередное строительство перемычки, строительство гидроэлектростанции на левобережной дамбе и монтаж гидроблоков. Важным знаком перехода второочередного строительства к третьей очередному является перекрытие направляющего открытого канала.
 Третья очередь строительства саньсяского гидроузла 6 лет (2003-2009гг.). Одними из главных направлений являются строительство правобережной дамбы и гидроэлектростанции, монтаж всех остальных гидроблоков. В то время саньсяское водохранилище станет спокойным водохранилищем горного типа длиной в 600 км, шириной в 2 км (в самой широкой части), площадью 10000 кв. км.
Огромная эффективность
Объект «Санься» является самым крупным в мире строительством гидроузла. Он будет играть ключевую роль в регулировании и освоении реки Янцзы, и давать комплексную эффективность, благоприятствуя борьбе с наводнениями, выработке электроэнергии и для развития судоходства.
Гидроузел «Санься» сможет эффективно регулировать уровень воды верхнего течения реки Янцзы при паводках. Регулирование и задерживание паводков через саньсяское водохранилище будут повышать теперешнюю способность нижнего течения р. Янцзы (участка р. Цзинцзян) бороться с паводком десятилетней повторяемости в 10 раз, и тогда нижнее течение р. Янцзы будет обладать способностью бороться с паводком столетней повторяемости.
Общая мощность гидроблоков на Саньсяской ГЭС будет составлять 18,2 млн. киловатт, суммарная выработка электроэнергии в год 84,68 млрд. киловатт/час. Саньсяская ГЭС будет играть важную роль в экономическом развитии Восточного, Центрального и Южного Китая и уменьшении загрязнения окружающей среды.
Саньсяское водохранилище будет значительно улучшать фарватер р. Янцзы от г. Ичан до г. Чунцин, протяженностью в 660 км, и океанские суда смогут подниматься до г. Чунцин. Односторонная пропускная способность фарватера будет повышаться с сегодняшних 10 млн. тонн до 50 млн. тонн, и стоимость транспорта соответственно будет уменьшаться на 35 37%.
Десять мировых рекордов при строительстве гидроузла «Санься»
Объект «Санься» является крупнейшим в мире строительством гидроузла. Многие из его показателей перекрыли рекорды мирового гидротехнического строительства.
-Самая значительная в мире способность бороться с паводками. Общая емкость саньсяского водохранилища будет составлять 39,3 млрд. куб. м, в т.ч. дополнительная емкость водохранилища на случай паводков 22,15 млрд. куб. м. Для регулирования и задерживания паводка через водохранилище рассчитан пиковой расход воды на 27--33 тыс. куб. м/сек, что действительно будет задерживать паводки верхнего течения р. Янцзы и увеличивать способность среднего и нижнего течения р. Янцзы бороться с паводками.
-Самая крупная в мире ГЭС. Общая мощность гидроблоков саньсяской ГЭС будет составлять 18,2 млн. киловатт, годовая выработка 84,68 млрд. киловатт/час.
-Самое крупное по размаху гидротехническое строительство Ось саньсяской дамбы полной длиной в 2309,47 м, участок водоспускной плотины длиной в 483 м, 26 гидроблоков по 700 тыс. киловатт каждый, двуниточный и пятиступенчатый судоходный шлюз, самый мощный судоподъемник и проч.
-Самый большой в мире объем работ. Объем земляных и скальных работ для главных сооружений гидроузла «Санься» будет составлять 134 млн. куб. м, объем укладки бетона 27,94 млн. куб. м, расход арматуры для железобетона 463 тыс. тонн.
-Самое трудное в мире гидротехническое строительство. Об этом свидетельствует мировой рекорд по укладке бетона – общий объем укладки бетона в 2000 г. составил 5481,7 тыс. куб. м, рекордный месячный объем укладки бетона 550 тыс. куб. м.
-Самый большой в мире расход потока, проходящего в период производства работ. Расход потока при перекрытии направляющего открытого канала составлял 9010 куб. м/сек, самый большой пиковой расход воды при производстве работ 79 тыс. куб. м/сек.
-Водосбросный шлюз с самой большой в мире водосбросной способностью: максимальная водосбросная способность водосбросного шлюза будет составлять 102,5 тыс. куб. м/сек.
-Судоходный шлюз на внутренних водных путях с самым большом в мире числом шлюзных ступеней и самым большом в мире полным напором: полный напор двуниточного и пятиступенчатого шлюза Саньсяского гидроузла будет составлять 113 м.
-Самый крупный и самый сложный в мире судоподъемник: действующие размеры судоподъемника составляют120 х 18 х 3,5 м, максимальная высота подъема 113 м, тоннаж шлюзованных судов 3000 тонн.
-Самая большая в мире численность переселенцев водохранилища и самая трудная в мире задача по строительству новых поселков для переселенцев: количество переселенцев в конечном счете будет достигать 1130 тыс. человек.
Памятники истории и культуры, пейзажи в зоне «Санься»
Для того чтобы выяснить расположение памятников старины и принять соответствующие меры по их охране, 300 и более ученых в течение одного с лишним года проводили обследования по 20 городам и уездам (Ичан, Цзыгуй, Синшань, Бадун, Ушань, Уси, Фэнцзе, Юньян, Ваньсянь, Кайсянь, Чжунсянь, Шичжу, Фэнду, Улун, Фулин, Чаншоу, Цзянбай, Басянь и Цзянцзин). В марте 1995 г. были составлены первые списки памятников старины на территории будущей зоны затопления.
 По предварительной статистике, в зоне затопления саньсяского гидроузла были обнаружены 1208 памятников старины, в том числе наземных памятников старинны – 441 (215 архитектурных памятников, 123 древние стелы с надписями и статуи, 103 старинных моста или других памятника) и подземных памятников старины – 767 (460 стоянок и руин древности, 307 старинных захоронений или могил). Площадь, занятая подземными памятниками, составляет 22 и более млн. кв. м. Один из выше перечисленных памятников был вписан в список важнейших памятников старины под охраной государства, десять и более из них были вписаны в список важнейших памятников старины под охраной провинциальной администрации, четыре-пять из них подали свое заявление, чтобы быть объектом под охраной государства.
Применительно к каждому отдельному памятнику и его конкретному местонахождению ученые разработали соответствующую меру охраны. В отношении подземных памятников старины ученые продолжают проводить археологические исследования с тем, чтобы получить детальные данные. Проводимая ими археологическая работа будет закладывать основу дальнейших археологических раскопок. Принятые меры по охране наземных памятников в основном разделены на три категории. К 1-ой категории относятся такие памятники, которые должны быть сохранены на месте, такие как Байхэлянская каменная рыба (скала, которая находится на середине р. Янцзы, к югу от уезда Юньян, длиной в 200 м, шириной 10 м и, на которой вырезаны отметки уровня воды при засухе и надписи поэтов с 108 г.), Шибаочжай (ансамбль на горе Шииньшань, созданный в 1662-1796 гг.), Байдичэн (старинный город, созданный в 25 г.) и др. Ко 2-ой категории относятся такие памятники, которые должны быть перевезены на новое место, такие как храм Чжан Фэй (созданный в 260 г. и посвященный памяти честного и храброго генерала Чжан Фэй), храм Цюй Юань (созданный в 806-820 гг. и посвященный памяти великого поэта Цюй Юань), Дачанские жилые дома в уезде Дачан, где сохраняется городская стена, созданная в 1471г. и ансамбль жилых домов с архитектурным стилем династии Цин, созданных в 1644-1911 гг. и др., Эти памятники должны быть перевезены в целом, а другие, как стелы с надписями, статуи, резьба по камню и др. должны быть срезаны с исходного места и перевезены на новое место. К 3-ей категории относятся такие памятники, которые не могут быть перевезены и все данные, о которых следует собрать для дальнейшего исследования.
По намеченному графику, с 1995 по 2000 гг. было выполнено 70% объема работы. За этот период было завершена работа по охране памятников, находящихся ниже 155-метровой отметки. С 2001 по 2005 гг. будет завершена работа по охране всех памятников, находящихся в зоне затопления.
А какими будут природные ландшафты в зоне гидроузла «Санься» на реке Янцзы после завершения строительства? С начала были опасения, что с повышением уровня воды неповторимый ущельный пейзаж перестанет существовать. Теперь эти опасения исчезли. После постройки саньсяских дамб вода у них самих поднимется до 175-метровой отметки. Естественно, будут затоплены некоторые местности с красивыми пейзажами. Зато, в общем, влияние будет невелико. Во-первых, по берегам Янцзы на участке Санься скалы и утесы высотой в 1000-1500 м. Во-вторых, с апреля по октябрь каждого года, исходя из необходимости в борьбе с паводками, вода у самих дамб понижается до 145-метровой отметки. По-прежнему останется удивительный ущельный пейзаж, да еще появится новое спокойное озеро .
Перевод Ван Цзучина
|
